Ce texte est une traduction de l’article Dispatches from Mae Sot: A Town on the Thai-Myanmar Border, paru dans le premier numéro de la revue Heatwave. Rédigé par Wu Qin, une journaliste anarchiste chinoise, il regroupe des (bouts d’)interviews menées avec plusieurs exilé-es birman-es ayant traversé et/ou vécu à Mae Sot, une ville thaïlandaise dans laquelle se retrouve une immense partie des birman-es qui quittent le pays à cause de la répression féroce qui y est menée.
Les exilé-es racontent la violence du coup d’Etat de février 2021 en Birmanie, mais aussi la difficulté de la vie d’exilé-e, qui est une vie précaire politiquement et économiquement, où le quotidien n’est souvent rien d’autre que la vie de reclus-e caché-e dans des planque-s ou exploité-e par les entreprises thaïlandaises qui s’installent près de la frontière pour profiter de cette main d’oeuvre sans papiers.
Ce zine est disponible à la lecture au format page par page et à l’impression au format brochure.